Obaveštenje o zaštiti podataka

Content

Politika privatnosti Bosch Grupe

Obaveštenje o zaštiti podataka

Robert Bosch d.o.o. (u daljem tekstu „Bosch„ ili „Mi“ ili „Nama“) želi vam dobrodošlicu na svoje internet stranice i mobilne aplikacije (u daljem tekstu zajedničkim imenom „Onlajn ponude“). Zahvaljujemo vam se na interesovanju za našu kompaniju i naše proizvode.

Bosch poštuje vašu privatnost

Zaštita vaše privatnosti tokom čitavog postupka obrade ličnih podataka, kao i bezbednost svih poslovnih podataka, su nam veoma važni. Svi obrađeni lični podaci prikupljeni su tokom vaše posete naših Onlajn ponuda, u poverenju i isključivo u skladu sa zakonskim propisima.

Zaštita podataka i bezbednost informacija obuhvaćeni su našom korporativnom politikom.

Kontrolor

Bosch je kontrolor odgovoran za obradu vaših podataka; izuzeci su navedeni u ovom obaveštenju o zaštiti podataka.

Naši kontakt podaci su sledeći:

Robert Bosch d.o.o.

Milutina Milankovića 9ž

11070 Beograd

SRBIJA

E-mail: contact@rs.bosch.com

Telefon: +381 11 2052 600

Prikupljanje, obrada i korišćenje ličnih podataka

Obrađene kategorije podataka

Obrađuju se sledeće kategorije podataka:

  • Podaci za komunikaciju (npr. ime i prezime, broj telefona, adresa e-pošte, adresa, IP adresa)

Principi

Lični podaci uključuju sve informacije koje se odnose na fizičko lice koje je identifikovano ili se može identifikovati, npr. ime, adresu, broj telefona, adresu e-pošte, ključne ugovorne podatke, ugovorne podatke o računovodstvu i podatke za plaćanje, koji odražavaju identitet lica.

Mi prikupljamo, obrađujemo i koristimo lične podatke (uključujući i IP adrese) isključivo kada za to postoji pravni osnov za to ili kada ste nam dali saglasnost za obradu ili korišćenje ličnih podataka, npr. posredstvom registracije.

Svrha obrade podataka i pravni osnovi

Mi; kao i pružaoci usluga koje mi angažujemo; obrađujemo vaše lične podatke u sledeće svrhe:

– Pružanje ovih Onlajn ponuda

(Pravni osnov: Naš opravdani interes za direktni marketing, u meri u kojoj je to u skladu sa zakonom o zaštiti podataka i zakonom o zabrani konkurencije).

– Rešavanje pitanja prekida usluga, kao i iz sigurnosnih razloga.

(Pravni osnovi: Ispunjavanje naših pravnih obaveza u pogledu bezbednosti podataka, i opravdani interes za rešavanje problema u prekidu usluga, kao i za zaštitu naših ponuda).

– Samopromocija i promocija putem drugih, kao i istraživanje tržišta i analiza domašaja urađene u obimu koji je dozvoljen zakonom ili na osnovu saglasnosti

(Pravni osnovi: Saglasnost/ naš opravdani interes za direktni marketing, ako je to u skladu sa zakonom o zaštiti podataka i zakonom o zabrani konkurencije).

– Zaštita i odbrana naših prava.

(Pravni osnov: Naše opravdano interesovanje za zaštitu i odbranu naših prava).

Datoteke evidencije

Svaki put kada koristite internet, vaš pretraživač šalje određene informacije koje čuvamo u takozvanim datotekama evidencije.

Datoteke evidencije čuvamo tokom kraćeg perioda kako bismo utvrdili prekide u pružanju usluga i iz bezbednosnih razloga (npr. da istražimo pokušaje napada) i nakon toga ih brišemo. Datoteke evidencije koje se moraju održavati kao dokazi izostavljene su iz brisanja dok se relevantni incident ne reši i mogu, zavisno od slučaja, da budu dostavljene nadležnim istražnim organima.

Datoteke evidencije se takođe koriste za potrebe analize (bez IP adrese ili bez celokupne IP adrese). Takođe pogledajte i modul web analiza.

U datotekama evidencije se naročito čuvaju sledeće informacije:

  • IP adresa (adresa internet protokola) terminalnog uređaja se koristi za pristupanje Onlajn ponudi;
  • Internet adresa stranice sa koje ste pristupili Onlajn ponudi (takozvani URL porekla ili URL upućivač);
  • Naziv pružaoca usluga koji je korišćen za pristupanje Onlajn ponudi;
  • Naziv datoteka ili informacija kojima je pristupljeno;
  • Datum i vreme, kao i trajanje pozivanja podataka;
  • Količina prenetih podataka;
  • Informacije o operativnom sistemu i korišćenom internet pretraživaču, uključujući i instaliranim proširenjima (add-on, npr. Flash Player);
  • kod http statusa (npr. „Zahtev uspešan“ ili „Zahtevana datoteka nije pronađena“).

Deca

Ova Onlajn ponuda nije namenjena deci mlađoj od 16 godina.

Prenos podataka

Prenos podataka drugim kontrolorima

U principu, vaši lični podaci se prosleđuju drugim kontrolorima samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovornih obaveza, ili ako mi, ili treće lice, imamo legitiman interes da izvršimo prenos podataka, ili ako ste nam dali saglasnost. Detalji o pravnim osnovima mogu se pronaći u Odeljku - Svrhe obrade i pravni osnovi. Treća lica mogu takođe da budu druge kompanije iz Bosch grupe. Kada se podaci prenose trećim licima na osnovu opravdanog interesa, to je objašnjeno u ovom obaveštenju o zaštiti podataka.

Pored toga, podaci se mogu prenositi drugim kontrolorima kada smo dužni da to uradimo po osnovu zakonskih odredaba ili važećih administrativnih ili sudskih naloga.

Pružaoci usluga (opšte)

Angažujemo eksterne pružaoce usluga za zadatke kao što su prodaja i marketinške usluge, upravljanje ugovorima, obrada plaćanja, programiranje, hosting podataka i usluge kontakt centra. Takve pružaoce usluga smo pažljivo izabrali i redovno ih nadgledamo, posebno u pogledu urednog rukovanja podacima i zaštite podataka koje oni čuvaju. Svi pružaoci usluga su dužni da čuvaju poverljivost i da poštuju zakonske odredbe. Pružaoci usluga takođe mogu da budu druge kompanije iz Bosch grupe.

Trajanje skladištenja; periodi čuvanja

U principu, mi čuvamo vaše podatke onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naših Onlajn ponuda i povezanih usluga ili tokom perioda u toku kojeg imamo opravdan interes da čuvamo podatke (npr. možda i dalje imamo opravdan interes da šaljemo marketinške materijala putem pošte nakon ispunjenja naših ugovornih obaveza). U svim drugim slučajevima, mi brišemo vaše lične podatke, s izuzetkom podataka koje smo dužni da čuvamo radi ispunjenja ugovornih obaveza (npr. po osnovu perioda čuvanja propisanih poreskim i privrednim zakonima, dužni smo da čuvamo dokumente kao što su ugovori i fakture tokom određenog perioda).

Korišćenje kolačića

Opšte

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru kada pristupite Onlajn ponudi. Kada sledeći put pristupite ovoj Onlajn ponudi, vaš pretraživač vraća sadržaj kolačića odgovarajućem prodavcu i tako omogućava ponovnu identifikaciju terminalnog uređaja. Čitanje kolačića nam omogućava da optimalno dizajniramo našu Onlajn ponudu za vas, a vama olakšava korišćenje Onlajn ponude.

Deaktivacija i brisanje kolačića

Kada posetite naše internet stranice, pojavljuje se prozor sa obaveštenjem o kolačićima u kojem se traži da se izjasnite da li želite da omogućite postavljanje kolačića sa naše stranice ili želite da ih deaktivirate u podešavanjima.

Ako odlučite da blokirate kolačiće, u vaš pretraživač se postavlja kolačić za odbijanje saglasnosti. Ovaj kolačić služi isključivo za dodelu vašeg prigovora. Deaktivacija kolačića može da onesposobi pojedine funkcije naših internet stranica. Imajte na umu da se kolačić za odbijanje saglasnosti može, iz tehničkih razloga, postaviti samo sa stvarnim pretraživačem. U slučaju da obrišete kolačiće ili koristite drugi pretraživač ili drugi terminalni uređaj, ponovo morate da odbijete saglasnost.

Podešavanja koja izaberete se ne odnose na kolačiće koji se postavljaju kada posetite internet stranice trećih lica koje obezbeđuju drugi pružaoci.

Vaš pretraživač vam omogućava da obrišete bilo koje kolačiće u bilo kom trenutku. Ako želite to da uradite, pogledajte odeljak za pomoć u vašem pretraživaču. Međutim, to može da dovede do situacije da pojedine funkcije više nisu dostupne.

Pored toga, možete da upravljate sa kolačićima i da deaktivirate korišćenje kolačića treće strane preko sledeće internet stranice: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

S obzirom na to da mi ne upravljamo ovom internet stranicom, nismo odgovorni i ne možemo da utičemo na sadržaj i dostupnost ove stranice.

Pregled kolačića koje koristimo

U ovom odeljku možete da pronađete pregled kolačića koje koristimo.

Apsolutno neophodni kolačići

Određeni kolačići su neophodni kako bi naše Onlajn ponude bile bezbedne. Ova kategorija uključuje, na primer:

  • Kolačiće koji identifikuju ili proveravaju identitet naših korisnika;
  • Kolačići koji privremeno beleže određene unose korisnika (npr. sadržaj korpe za kupovinu ili onlajn obrasca);
  • Kolačići koji čuvaju određene preferencije korisnika (npr. podešavanja za pretraživanje ili jezik);
  • Kolačići koji čuvaju podatke kako bi se obezbedila reprodukcija video ili audio sadržaja bez problema.

Analitički kolačići

Koristimo analitičke kolačiće za beleženje ponašanja (npr. reklamni baneri na koje je korisnik kliknuo, upiti za pretraživanje) naših korisnika i za njihovu statističku ocenu.

Kolačići za konverziju

Naši partneri za praćenje konverzije postavljaju kolačiće na vaš računar („kolačiće za konverziju“) u slučaju da ste došli na našu internet stranicu preko reklame odgovarajućeg partnera. Ovi kolačići generalno prestaju da važe posle 30 dana. U slučaju da kolačić još uvek nije istekao, mi i odgovarajući partner za praćenje konverzije možemo da vidimo da je odgovarajući korisnik kliknuo na reklamu i da je preusmeren na našu stranicu. Informacije prikupljene posredstvom kolačića za konverziju se koriste za kreiranje statistike o konverziji i za utvrđivanje ukupnog broja korisnika koji su kliknuli na određenu reklamu i bili preusmereni na stranicu sa oznakom za praćenje konverzije.

Kolačići za praćenje u vezi sa dodacima za društvene mreže

Neke stranice u našoj Onlajn ponudi uključuju sadržaje i usluge drugih pružaoca (npr. Fejsbuk, Tviter) koji mogu da koriste kolačiće i aktivne komponente. Mi ne možemo da utičemo na obradu podataka koju vrše takvi pružaoci. Za više informacija o dodacima za društvene mreže, pogledajte odeljak Dodaci za društvene mreže.

Web analiza

Statistički podaci o korišćenju naših Onlajn ponuda su nam potrebni kako bismo ih dizajnirali da budu lakše za korišćenje, kako bismo izvršili merenje dometa i sproveli istraživanje tržišta.

Za ove potrebe koristimo alate za web analizu opisane u ovom odeljku.

Profili korišćenja kreirani pomoću ovih alata, koji koriste kolačiće za analizu ili ocenjivanje datoteka evidencije, nisu povezani sa ličnim podacima. Alati ili uopšte ne koriste IP adrese korisnika ili ih skraćuju neposredno nakon prikupljanja.

Prodavci alata obrađuju podatke isključivo kao obrađivači u skladu sa našim smernicama, a ne za njihove sopstvene potrebe.

U nastavku možete pronaći više informacija o svakom prodavcu alata i o tome kako možete da uložite prigovor na prikupljanje i obradu podataka od strane alata.

Imajte u vidu da je kod alata koji koriste kolačiće za odbijanje saglasnosti ta funkcija odbijanja saglasnosti povezana za pojedinačni uređaj ili pretraživač. U slučaju da koristite više terminalnih uređaja ili pretraživača, morate da odbijete saglasnost na svakom uređaju i na svakom pretraživaču koji koristite.

Osim ovoga, možete da izbegnete kreiranje profila korišćenja tako što ćete deaktivirati korišćenje kolačića. Molimo da pogledate odeljak Deaktivacija i brisanje kolačića.

WebTrends

WebTrends je servis koji pruža kompanija WebTrends Inc., 851 SW 6th Ave., Suite 1600, Portland, Oregon 97206, USA (SAD).

Možete uložiti prigovor na prikupljanje ili obradu vaših podataka koristeći mogućnost odbijanja saglasnosti klikom na sledeći link: https://ondemand.webtrends.com/support/optout.asp.

Dodaci za društvene mreže

U našim Onlajn ponudama koristimo takozvane dodatke za društvene mreže sa različitih društvenih mreža. Oni su pojedinačno opisani u ovom odeljku.

Kada koristite dodatke, vaš internet pretraživač kreira direktnu vezu ka serveru odgovarajuće društvene mreže. Na taj način, odgovarajući pružalac prima informacije kojima je vaš internet pretraživač pristupio na određenoj stranici naših Onlajn ponuda - čak i kada nemate korisnički nalog kod ovog pružaoca ili trenutno niste prijavljeni na svoj nalog. Datoteke evidencije (uključujući i IP adresu) se, u ovom slučaju, direktno prenose sa vašeg internet pretraživača na server odgovarajućeg pružaoca i mogu tamo da se čuvaju. Pružalac ili njegov server mogu da se nalaze izvan EU ili EEP (npr. u Sjedinjenim Državama).

Dodaci su samostalne ekstenzije pružalaca društvenih mreža. Iz ovog razloga ne možemo da utičemo na obim podataka koje oni prikupljaju i čuvaju.

Svrha i obim prikupljanja, nastavak obrade i korišćenja podataka od strane društvene mreže, kao i odgovarajuća prava i opcije za podešavanje koje štite vašu privatnost mogu se pronaći u obaveštenju o zaštiti podataka odgovarajuće društvene mreže.

U slučaju da ne želite da pružaoci društvenih mreža primaju i, po potrebi, čuvaju ili koriste podatke, ne treba da koristite odgovarajuće dodatne komponente.

Korišćenjem takozvanog rešenja sa dva klika (koje pruža Heise Medien GmbH & Co. KG), mi vas štitimo tokom poseta našim internet stranicama od podrazumevanog evidentiranja i obrađivanja od strane pružaoca društvenih mreža. Kada na našim internet stranicama koristite stranicu koja sadrži takve dodatke, oni su inicijalno deaktivirani. Tek kada kliknete na odgovarajući taster, dodaci postaju aktivni.

Dodatne komponente za Fejsbuk

Fejsbuk je servis dostupan na www.facebook.com koji pruža kompanija Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (SAD), i na www.facebook.de koji pruža kompanija Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland (Irska) („Facebook"). Pogledajte pregled dodatnih komponenti za Fejsbuk i njihov izgled ovde: http://developers.facebook.com/plugins; pronađite informacije o zaštiti podataka na Fejsbuku ovde: http://www.facebook.com/policy.php.

Društvena prijava (prijavljivanje preko društvenih mreža)

Nudimo vam mogućnost da se prijavite na naše Onlajn ponude preko takozvanih „social sign-ins“, naloga na društvenim mrežama kao što su Fejsbuk Konekt (Facebook Connect) i Tviter (Twitter).

Kako biste se registrovali, preusmereni ste na stranicu odgovarajuće društvene mreže na kojoj se možete prijaviti sa svojim podacima. To znači da je vaš nalog na odgovarajućom mreži povezan sa našim servisom. Kada to uradite, informacije sa vašeg javnog profila, vaša adresa e-pošte i identifikacione oznake vaših prijatelja na mreži, kao i, po potrebi, dodatni podaci, prenose se nama preko društvene mreže.

Sa druge strane, društvena mreža korišćena za registraciju dobija vaš status prijave, informacije o pretraživaču i vašu IP adresu. Pružalac društvene mreže ili njegov server mogu da se nalaze izvan EU ili EEP (npr. u Sjedinjenim Državama).

Ako ne želite da dođe do razmene podataka između nas i servisa za društvene mreže, prijavite se preko sopstvenog servisa za prijavljivanje umesto servisa za društvene mreže.

Jutjub (YouTube)

Naše Onlajn ponude koriste Jutjub platformu za reprodukciju video-snimaka koju pruža kompanija YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA („Jutjub (YouTube)“). Jutjub je platforma koja omogućava reprodukciju audio i video datoteka.

Kada pristupite odgovarajućoj stranici u našoj Onlajn ponudi koja sadrži ugrađen Jutjub plejer, time se kreira veza ka Jutjubu kako bi se video ili audio datoteke mogle prenositi i reprodukovati. Pri tome, podaci se prenose Jutjubu kao obrađivaču podataka. Mi nismo odgovorno za obradu takvih podataka od strane Jutjuba.

Dodatne informacije o obimu i svrsi prikupljanja podataka, o daljoj obradi i korišćenju podataka od strane Jutjuba, o vašim pravim i dostupnim opcijama za privatnost koje ste izabrali, možete pronaći u obaveštenju o zaštiti podataka kompanije Jutjub.

Eksterni linkovi

Naše Onlajn ponude mogu da sadrže linkove ka internet stranicama trećih lica - pružalaca koji nisu povezani sa nama. Nakon što kliknete na link, mi više ne utičemo na prikupljanje, obradu i korišćenje ličnih podataka potencijalno prenetih klikom na link ka trećem licu (kao što su IP adresa ili URL stranice na kojoj se link nalazi) jer je ponašanje trećih lica van naše kontrole. Ne preuzimamo odgovornost za obradu ličnih podataka od strane trećih lica.

Bezbednost

Naši zaposleni i kompanije koje pružaju usluge u naše ime dužni su da čuvaju poverljivost i da poštuju važeće zakone o zaštiti podataka.

Preduzimamo sve neophodne tehničke i organizacione mere kako bismo obezbedili odgovarajući nivo bezbednosti, te kako bismo zaštitili vaše podatke kojima administriramo, posebno u pogledu rizika od nenamernog ili nezakonitog uništavanja, manipulacije, gubitka, promene ili neovlašćenog obelodanjivanja ili neovlašćenog pristupa. Naše sigurnosne mere se konstantno unapređuju u skladu sa tehnološkim napretkom.

Prava korisnika

Za sprovođenje vaših prava, molimo da koristite podatke date u odeljku Kontakt. Pri tome imajte u vidu da je moguća nedvosmislena identifikacija vaše ličnosti.

Pravo na informacije i pristup:

Imate pravo da dobijete informacije od nas o tome da li su vaši lični podaci obrađeni i, ako je to slučaj, da pristupite vašim ličnim podacima.

Pravo na ispravku i brisanje:

Imate pravo da ispravite netačne lične podatke o sebi bez neopravdanog odlaganja sa naše strane. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo da dopunite nepotpune lične podatke, uključujući i kroz davanje dopunskih izjava.

Ovo se ne odnosi na podatke koji su neophodni za izdavanje računa ili računovodstvo ili koje podležu zakonskoj obavezi čuvanja. Ako pristup takvim podacima nije neophodan, obrada takvih podataka je ograničena (pogledati u nastavku).

Ograničavanje obrade:

Imate pravo da zahtevate - u meri u kojoj su zakonski zahtevi ispunjeni - da obrada vaših podataka bude ograničena.

Prigovor na obradu podataka:

Imate pravo da uložite prigovor na obradu podataka sa naše strane u bilo kom trenutku. Mi više nećemo obrađivati lične podatke osim u slučaju da iz razloga poštovanja pravnih zahteva predočimo da postoje dokazivi razlozi za dalju obradu koji prevazilaze naše interese, prava i slobode ili za potrebe utvrđivanja, sprovođenja ili odbrane pravnih zahteva.

Prigovor na direktni marketing:

Pored toga, možete u svakom trenutku da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka za potrebe direktnog marketinga. Molimo vas da uzmete u obzir da iz organizacionih razloga mogu da postoje preklapanja između vašeg prigovora i korišćenja vaših podataka u okviru kampanje koja je već u toku.

Prigovor na obradu podataka po pravnom osnovu „opravdani interes“:

Pored toga, imate pravo da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u bilo kom trenutku, u meri u kojoj je to zasnovano na opravdanom interesu. Tada ćemo prestati sa obradom vaših podataka, ukoliko ne predočimo neoborive legitimne osnove zasnovane na pravnim zahtevima koje poništavaju vaše pravo.

Prenosivost podataka:

Imate pravo da primite podatke koje ste nam pružili u strukturnom, često korišćenom formatu koji može mašinski da se očita ili - ako je tehnički izvodivo - da zahtevate da prenesemo takve podatke trećem licu.

Pravo na prigovor nadzornom organu:

Imate pravo da uložite prigovor nadzornom organu. Možete da uložite žalbu nadzornom organu koji je nadležan prema vašem mestu prebivališta ili prema vašoj državi prebivališta ili nadzornom organu koji je nadležan za nas. To je:

Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti

Bulevar kralja Aleksandra 15

11000 Beograd

Srbija

E-mail: office@poverenik.rs

Telefon: +381 11 3408 900

Faks: +381 11 3343 379

Izmene Obaveštenja o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo da promenimo naše mere za bezbednost i zaštitu podataka ako je to potrebno usled tehničkog razvoja. U takvim slučajevima izvršićemo izmenu našeg obaveštenja o zaštiti podataka shodno tome. Stoga se pobrinite da koristite važeću verziju našeg obaveštenja o zaštiti podataka, jer isto podleže izmenama.

Kontakt

U slučaju da želite da stupite u kontakt sa nama, molimo da nas pronađete na adresi navedenoj u odeljku „Kontrolor“.

Kako biste potvrdili svoja prava, za povrede zaštite podataka, kao i za predloge i primedbe u pogledu obrade vaših ličnih podataka, preporučujemo vam da se obratite predstavniku grupe zaduženom za zaštitu podataka:

G.

Matthias Goebel

Group Commissioner for Data Protection

Information Security and Privacy Bosch Group (C/ISP)

Robert Bosch GmbH

Kronenstrasse 20

70173 Stuttgart

GERMANY (NEMAČKA)

ili

Abteilungsbriefkasten.cisp@de.bosch.com

Datum stupanja na snagu: 25.05.2018.


 
 

Za potpunu funkcionalnost ove internet stranice neophodni su kolačići. Molimo aktivirajte kolačiće i osvežite stranicu. Nakon osvežavanja pojaviće se prozor za upravljanje kolačićima.

Ova internet stranica koristi kolačiće za funkcionalnost, praktičnost i u statističke svrhe. U svakom trenutku možete izmeniti ova podešavanja klikom na "Izmeni podešavanja". Ako ste saglasni sa korišćenjem kolačića molimo kliknite na "Da, pristajem".